روستاهای ایران: تالار گفتمان

روستاهاي ايران :: نمايش موضوعات - شعر شمس كلايه

شعر شمس كلايه

 

ارسال موضوع جديد  پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر 

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> قصه ها و اشعار قزوین

نمايش موضوع قبلي :: نمايش موضوع بعدي  
نويسنده پيغام

musaaskari
کاربر ویژه

وضعيت: آفلاين
27 تير ماه ، 1390
تعداد ارسالها: 6429
امتياز: 1933470
تشکر کرده: 1
تشکر شده 48 بار در 46 پست


ارسالارسال شده در: چهارشنبه، 25 آبان ماه ، 1390 19:14:22    موضوع مطلب: شعر شمس كلايه پاسخ همراه با اعلان

شعر شمس كلايه


شيــَين شو شونشين مردم شين روزان وجين مردم

شوان خانه نَــقــِل گويند روزان دي ميوه چين مردم

وچندي زندگي شاد ِ ، وچندي زندگي شيرين

مُني داران اِلوايي شاري درشت و تسك و خوش باري

كجه مشي؟ بشــيم دليـــم مي شوم تي داري او داري

وچندي زندگي شاد ِ ، وچندي زندگي شيرين

سميرا با علي زوجـِـن گليم،جاجيم و جل موجـِــن

به طبله ي بام علف مينجت و ديمكورت داخل لوجــن

وچندي زندگي شاد ِ ، وچندي زندگي شيرين

كله اي دود عالَــمِ بيتي و نون بند دي زن ميتي

كلاس پر دله خواستي ننيت نان دي واست ويتي

وچندي زندگي شاد ِ ، وچندي زندگي شيرين

لب لاكيجه سيب نايه بنيشتي در دل سايه

پسر عمه تور گويد خدا قوت پسر دايه

وچندي زندگي شاد ِ ، وچندي زندگي شيرين

اِغوزي توربه وا ميني و،سيلش دي جدا ميني

غروب،دسماز ميري و مي شي مچّد،دعا ميني

وچندي زندگي شاد ِ ، وچندي زندگي شيرين

يكي باغانْــش او داره يكي يك گله گِـو داره

يكي ميشو بووَ باري يكـي انبار جـِـو داره

وچندي زندگي شاد ِ ، وچندي زندگي شيرين

همه بشيـن، محل خالي نه لل مانده نه كه دالي

گليــم لت لتي نوجــن ديه موجن همه قالي



نكات مهم در مورد شعر: اول از همه بگم كه قالب شعر ترجيع بند هست و اين شعر

از 8 بند تشكيل شده كه اگر حرف اول بندها را كنارهم بگذاريد ((شــــمس كــلايه )) ميشود

دوم اينكه كه تايپ كلمه هاي الموتي خيلي سخته و اختلاف نظر هم زياد داره

سوم اينكه برخي واژه ها ريشه فارسي دارن ولي در تلفظ الموتي تغيير كرده مثل

(كربيت) كه خوب در اصل همان كبريت است يا مثل (توربه) كه توبره است



>>رباعي ساده<<

كاش دبو كاش دبو كاش دبو كاش

ماش دبو ماش دبو ماش دبو ماش

گـــو دبو گـــو دبو گـــو دبو گــو

واش دبو واش دبو واش دبو واش

منبع:
تنها کاربران عضو سايت قادر به مشاهده لينک ها هستند.
عضويت در سايت / ورود به سايت

بازگشت به بالا

رويت مشخصات كاربر ارسال پيغام شخصي ارسال ايميل بازديد از سايت ارسال كننده مطلب
تشکرهاي ثبت شده از ايجاد کننده تاپيک :
 
تمامي مطالب ارسال شده:   
ارسال موضوع جديد   پاسخ به اين موضوع   ارسال تشکر

   روستاهاي ايران صفحه اول انجمن -> قصه ها و اشعار قزوین

زمان پيشفرض سايت: ساعت گرينويچ + 3.5 ساعت
صفحه 1 از 1
  
نام کاربري:      کلمه عبور:     

~ يا ~
عضويت در سايت

  


 


Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group
فروشگاه فرش احمدی
تهران هاست
 تبلیغات در سایت روستاهای  ایران